Organizziamo «holivar» sul tema di come scrivere Thailandia o Thailandia? 🙂 O più precisamente, nemmeno quello, ma è consentito scrivere con un errore. Quindi è come se tutti sapessero che la lettera E, invece di Y, è necessaria, ma scrivono con un errore e io, incluso.
Ho iniziato questo post dopo essere stato nuovamente segnalato al mio errore, anche se lo so dal primo post sulla Thailandia. E in qualche modo spiegherai alle persone perché lo fai, ma loro non capiscono. Bene, o capisci, ma non sono d'accordo. Quindi vorrei sapere dal nostro pubblico quali opinioni prevalgono tra le masse. Come scrivi e cosa ne pensi?
Come in Thailandia o in Thailandia?
Come scrivere in Thailandia o in Thailandia?
Onestamente, non ho cercato specificamente cosa dicono i vari guru su questo argomento e qual è l'etimologia, ma a giudicare dagli echi della rete, non tutti sono d'accordo «ufficiale» ortografia. L'ortografia ufficiale è la Thailandia con la lettera E, dice Wikipedia, riferendosi alla grande enciclopedia sovietica. Tuttavia, se trasletti la Tailandia dalla lingua inglese a orecchio, puoi già ottenere la lettera J. I, tuttavia, l'ho controllata e non un singolo sito di traslitterazione me l'ha data, ma «Tailandia», che non è anche ghiaccio. Piuttosto nasce, proprio da «quello che sento, poi scrivo», ecco perché la seconda ortografia è abbastanza popolare con noi, a volte anche più popolare di quella ufficiale. Beh, per abitudine, puoi scrivere, perché «tailandese» lo stesso no «TAILANDESE».
Come ti senti sull'ortografia?
Lo dirò da solo, sono assolutamente calmo, perché non ho mai costruito i luminari della lingua russa da me stesso. Sfortunatamente, ho molti errori casuali nei post. Daria controllava i testi, ma ora non c'è nessuno, ma non posso ancora permettermi l'editore. A proposito, non l'ho detto una volta e, penso, non tutti hanno visto che abbiamo una funzione per indicare un errore. Se selezioni un pezzo di testo con un errore e premi Ctrl + Invio, verrà inviato un messaggio alla mia posta. Quindi posso correggere l'errore. Solo «Tailandia» Non governerò, non offenderti, e ora spiegherò perché 🙂
Personalmente, ammetto l'ortografia errata di alcune parole per il bene dei motori di ricerca. Oddio, ma sì, lo sostengo 🙂 Se fosse un blog, un libro o una documentazione in lingua russa, cioè qualcosa di serio in termini di giornalismo, allora sì, varrebbe la pena scrivere correttamente. E qui sostanzialmente ho le informazioni e il significato in esse, ed è importante per me trovarle. Se scrivo correttamente, gli articoli potrebbero non essere trovati, quindi la domanda è: per chi sto scrivendo? Solo per alfabetizzati, e il resto va nella foresta? E il punto non è solo sulle entrate, ma su ciò che leggono, perché se nessuno legge (perché non l'hanno trovato), allora non ha senso scrivere. E oltre a questo, ho ancora gergo qui, cioè parole che non si trovano in nessun dizionario.
In generale, secondo me, l'errore non è grave e non si può guidare un'ondata a chi scrive in modo errato. E, per esempio, non faccio attenzione quando mi chiamano Olezh / Oleg / Aleg / Leg, ecc., E la Thailandia non sarà offesa, penso 🙂 Ma sapere come si scrive, ovviamente, è.
Post scriptum Ho entrambi gli spelling, quindi i motori di ricerca Yandex e Google non hanno ancora equiparato queste parole. E la mia prima priorità è che le persone trovino informazioni, permettano loro di imparare la lingua russa nelle lezioni di letteratura.
